j'ai choisi une toile crème de chez Gander - 12 fils par cm soit légèrement plus fine que la toile préconisée mais supportant encore la broderie avec deux brins.

Ce marquoir mélange le point de croix sur deux fils et sur un fil, d'autres points sont également utilisés comme nous le verrons par la suite.

Voici la dernière fleur de la gauche du cadre supérieur, reste plus qu'à broder l'autre moitié en miroir.

Toujours des couleurs intenses mais sourdes et que la soie AVAS fait "briller".

Le côté gauche commence avec un subtil changement du vert des tiges et une série " d'oeillets" stylisés.

Toujours quelques irrégularités du dessin, fidèlement reporoduites ! La teinte "citrouille" est celle d'origine (plus au catalogue AVAS) mais dont il reste quelques echevettes .

Les deux images précédentes sont le coin du bas et le début des bouquets; Il manque une partie au point de tige mais je dois d'abord rechercher mon tambour à broder dont je ne me sers jamais pour le point de croix!

L'envers de l'ouvrage, avant l'arrêt pour les vacances!

L'envers parfait, mythe ou arnaque??

Lorsqu'on achète un sampler, reproduction d'ancien, on ne voit jamais de photos de l'envers. Quand on a la chance d'en admirer dans une galerie ou un musée, c'est toujours extrèmement bien encadré, protégé et l'envers est rarement accessible.
Certaines brodeuses pronent - et organisent même des cours (!!) pour des envers parfaits où tous les points sont alignés comme de petits traits verticaux.
Cela demande une attention extrème, une perte de fil - et quand on utilise la soie, ça compte, un endroit à mon avis parfois moins réussi. D'autre part, cela est difficilement réalisable lorsqu'il y a des points autres que le simple point de croix ou lorqu'on utilise un fil dégradé ou nuancé.
En revanche , je trouve qu'on doit avoir un envers propre , sans fils qui trainent surtout dans le cas d'une toile claire et de coloris soutenus. Les fils qui "sauteraient" de motifs en motifs pourraient être vus par transparence lors de l'encadrement.
Je me contente donc d'un envers pas du tout parfait mais bien propre sur lui!

J'ai repris, après les vacances, mon sampler pour faire l'un des grands bouquets de la partie centrale

La longue guirlande bleue encadrant le centre est terminée. Mais mon échevette de soie bleue aussi! Il m'en faudra une seconde car il reste encore des fleurs avec cette teinte.

Qui peut prétendre que les marquoirs traditionnels du XVIIIème siècle américain étaient tristes? Les couleurs de celui de Jane Longstreth sont éclatantes.

Le bouquet central que je viens de terminer en est la preuve. La jolie couleur "citrouille" n'est plus assurée dans ce colori par AVAS - il ne restait au printemps que 5 échevettes mais une couleur proche devrait la remplacer.

Sur certains des bouquets de l'entourage il fallait broder des feuilles . La notice indique des feuilles au point de tige, remplies au point de tige. Mes premiers essais n'étant pas concluants sur cette toile, j'ai choisi la technqiue des motifs "glazig" soit le tour en point de chainette très fin et le remplissage au point de feston. Cela permet un aspect plus régulier.

D''autres parties ont été brodées : fleurs sur un fil en attente de leurs feuilles,

Plusieurs parties de ce sampler sont en fait sur un fil et non sur deux comme la majorité des motifs

Petits arbres et surtout, en cours les deux grands saules..

...

Nous voila au début 2008 et, 210 ans après que Jane ait brodé son sampler, le mien est terminé.  La partie supérieure originale est une phrase religieuse en vieil anglais. je l'ai remplacée par les noms et dates de notre famille (floutés sur cette photo en ligne). 
Cette partie entièrement brodée sur un fil a été un peu longue à terminer mais l'emsemble de ce marquoir avec ces couleurs de soies vives est aussi plaisant à faire qu'à regarder.

La grille originale : 22 pages, 2 photos en couleurs, historique, grille précise et pages agrandies pour les "sur un fil "et point spéciaux, liste des soies AVAS.. très bion état!
VENDUE